ZACATECAS. Es necesario legislar el uso de la Inteligencia Artificial (IA), sobre todo en la industria del doblaje, ya que no hay leyes que regulen esta herramienta, aseveró Lalo Garza, director y actor de dicho ámbito.
El artista, quien tiene más de 30 años de trayectoria en el doblaje, explicó a NTR Medios de Comunicación que la IA “lo que hace es que, con la base de audio de un personaje y de un archivo, saca todas las vocales, consonantes, inflexiones, conjunciones, sinalefas y diptongos, con eso estructura un diálogo”.
Detalló que este proceso lo realizan programas como Siri, Alexa o Cortana, asistente de voz de Windows. En esta última, fue director del doblaje, por lo que no es ajeno al tema de los proyectos que usan la IA.
“Sé cómo es eso, y es grabar, grabar y grabar… Obviamente esto requiere un pago, una negociación previa y contratos, así como cesiones de derechos y un montón de cosas. Sin embargo, la gente que saca nuestra voz de capítulos de televisión no tiene derechos de nada”, advirtió Lalo Garza.
En este sentido, consideró que es necesaria una penalización por el uso de la voz sin consentimiento.
BUSCAN PROTEGERLA COMO BIOMÉTRICO
El actor de doblaje puntualizó que se busca “que se considere a la voz como un biométrico”, para beneficio no solo de los actores, sino también del mundo.
De categorizarla como un biométrico, destacó, se da certeza “porque entonces nuestra voz es única, insustituible e irreemplazable. Es parte de nuestra identidad, por lo tanto el violarla implica un delito”.
Pese a la situación, aseguró que no están en contra de la IA, porque es un cambio “como muchos otros que han sucedido a lo largo de la historia del doblaje, pero se necesita su regulación”.
Como parte de su visita en la capital zacatecana, Lalo Garza se presentó este sábado en la Shing Con para firmar autógrafos y grabar mensajes. Hoy también brindará un espectáculo a las 17 horas en el Hotel Parador.
¿QUIÉN ES?
José Eduardo Garza Escudero, mejor conocido como Lalo Garza, es un actor y director de doblaje mexicano. Entre sus interpretaciones destaca por prestar su voz a Krilin en Dragon Ball, Josh Nichols en Drake & Josh, Francis en Malcolm, el de en medio y Elmo en Plaza Sésamo.