ZACATECAS. Docentes investigadores de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) presentaron una nueva edición de la obra El bibliófilo enamorado, donde se desarrolla un enredo sobre el amor y los libros en una pieza teatral mediante una trama tanto de juego como de complicidad.
Dentro de las actividades de la Feria Nacional del Libro Zacatecas (Fenaliz) se dio a conocer esta historia que data de mediados del siglo 19 y que fue escrita por el francés Alexis Martin.
El volumen, editado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), es una versión bilingüe español-francés y contiene un estudio sobre la historia de la circulación de la obra, a cargo de los investigadores Cynthia García Bañuelos y Edgar A. G. Encina, además de ilustraciones de Martín Olivera.
RESCATE FILOLÓGICO
Durante el evento que tuvo lugar en el Palacio de Gobierno, en el Centro Histórico, la docente Claudia Liliana González señaló que «[el libro] representa un trabajo filológico de rescate, de conservación y difusión de un documento de evidente valor literario que había quedado en el abandono en pocas bibliotecas y escasas geografías».
Expuso que el encuentro de la obra con Edgar A. G. Encina, Cynthia García Bañuelos y Martin Olvera significó su preservación en un mejor formato, al abrir canales de actualización y mantener viva una tradición literaria.
«Basta echar un vistazo al formato, portada, ilustraciones, entre otros rasgos que hacen del encuentro con el libro una experiencia placentera», puntualizó.
LAS FORMAS DEL AMOR
Por su parte, el docente José Antonio Sandoval Jasso reflexionó sobre las diferentes formas de amor dentro de la historia, ya que uno de los personajes es un bibliófilo enamorado de los libros, pero también de una joven.
Añadió que el elemento ilustrativo del libro realizado por Martín Olivera «vuelve un disfrute su lectura, al tiempo que nos recuerda su carácter jocoso y ligeramente estridente».
