ESPAÑA. Un títere cabezón, que a modo de gran escala representa al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, confeccionado durante el confinamiento por la pandemia en Zacatecas, hoy pasea por las calles de Almagro, una ciudad española en cuya región el escritor de Alcalá de Henares contextualizó su obra ya clásica El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Son los zacatecanos de La Ciénega Teatro, comandados por Iván Guardado, quienes se embarcaron en una aventura quijotesca hacia el viejo continente para representar a Zacatecas y a México en el 45 Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, que se realiza del 30 de junio al 24 de julio, en la ciudad perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
Las andanzas del Caballero de la Triste Figura en el rescate de doncellas y el auxilio de los menesterosos son contadas allende la frontera por el propio Iván Guardado y Noé Germán, quien da vida a Cervantes, y el acompañamiento actoral de Angélica Rendón y Omar Méndez.
Esta obra fue estrenada en Zacatecas en el Festival Internacional de Teatro de Calle, organizado por el Gobierno de Zacatecas, a través del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) “Ramón López Velarde”.
El montaje –explica el propio Iván Guardado- surge a que, durante la pandemia, estuvimos explorando en la realización y animación de títeres, y las diferentes adaptaciones que hemos hecho a algunos pasajes del libro de El Quijote de la Mancha.
“Una última fue la que hizo Noé Germán con el espectáculo Quijote hasta donde estés, que se realizó con el apoyo de la convocatoria lanzada por el IZC Cultura hasta donde estés”, acotó.
A partir de ello la compañía de teatro zacatecana vio la posibilidad de sacar a dar una vuelta por las calles de esta ciudad a Miguel de Cervantes, durante el Festival Internacional de Teatro de Calle del 2021, mediante ese títere de gran escala, que le permitió abordar espacios alternativos.
La Ciénega Teatro participó en la convocatoria internacional del Festival de Almagro, envió la propuesta de la puesta escénica para calle “Andantes con Cervantes” y después de pasar varios filtros les confirmaron que habían sido seleccionados para participar en la edición del 2022, junto con una treintena de compañías de teatro de diferentes partes del mundo.
Los actores zacatecanos tuvieron una presentación de esta obra en la Plaza Principal de Almagro así como la participación en un conversatorio sobre el proceso del montaje de la obra, que en la edición del 2021 en el marco del Festival Internacional de Teatro de Calle tuvo la oportunidad de apreciar la gente de Zacatecas.
Cervantes y el Quijote, junto con el talento de quienes conforman La Ciénega Teatro, han dado la oportunidad a los actores de Zacatecas que esta obra sea presentada en algunas ciudades de México, misma que, a su regreso, se presentará en la ciudad de Monterrey, cuya participación recién fue confirmada para la compañía, que no imaginó que esta obra llegaría a tantas partes de México y el mundo.
El recorrido en el contexto de Castilla-La Mancha busca la experiencia escénica de los transeúntes; los actores cuentan pasajes de la obra, algunas historias que se funden de lo individual a lo colectivo, mismas que han sido escuchadas con asombro por el público de aquella región y han logrado borrar las líneas del espacio entre el público y los actores.
