México.- Ante la sorpresa de que el escritor chino, Mo Yan, obtuviera el Premio Nobel de Literatura 2012, desplazando a Phillip Roth y Haruki Murakami, entre otros favoritos, los escritores mexicanos José Emilio Pacheco, Élmer Mendoza y Vicente Quirarte se congratularon por la declaratoria, sin embargo, reconocieron desconocer su trabajo.
En entrevista, el doctor en Letras Mexicanas, poeta y escritor Vicente Quirarte (1954) aseguró este jueves que una bondad del Premio Nobel de Literatura “es que nos acerca a autores que, de otra manera, nos quedarían muy lejos”.
Al emitir esta tarde una liviana opinión sobre la adjudicación del Premio Nobel de Literatura 2012 al escritor chino Mo Yan, el académico declaró: “he conocido a grandes poetas gracias a que han obtenido el Premio Nobel de Literatura y hoy felicito a Mo Yan, chino de 57 años de edad”.
Quirarte, autor de obras emblemáticas dentro de la literatura mexicana contemporánea, como “Amor de ciudad grande”, dijo que “a la fecha no conozco a este autor, pero ésta es una oportunidad para leerlo”.
Este galardón, abundó, “obliga a los lectores, como yo, a buscar a esos autores que no se conocen que si bien su idioma ha cobrado en los últimos tiempos un fuerte poder económico, debemos verlo desde el punto de vista literario”.
El ensayista y catedrático de la UNAM señaló que “el chino es un idioma que tiene una tradición muy larga y por eso, los lectores habremos de buscar, por ejemplo, su novela “Sorgo rojo”.
Por su parte, el poeta y destacado escritor mexicano José Emilio Pacheco (1939) dijo desconocer a Mo Yan, cuyo nombre verdadero es Guan Moye.
Entrevistado tras el lanzamiento de la colección “Pasión por la Lectura” en el Tecnológico de Monterrey campus Ciudad de México, el Premio Cervantes de Literatura 2009 declaró “francamente no lo conozco, para que me hago”.
Igualmente, el escritor sinaloense Élmer Mendoza, autor de obras literarias como “Mucho qué reconocer” y “Trancapalanca”, aseguró desconocer al novelista Mo Yan, nombrado Premio Nobel de Literatura 2012, “por su realismo alucinatorio, que une el cuento, la historia y lo contemporáneo”.
El autor de dos crónicas sobre el narcotráfico se preguntó quién es Mo Yan, “no lo conozco y no se vale, es un gran desconocido”.
Mo es autor de las novelas “Sorgo rojo”, “Grandes pechos, amplias caderas”, “Las baladas del ajo” y “La vida y la muerte me están desgastando”. La primera fue llevada exitosamente al cine y hoy, junto con el resto de su obra, le granjeó el Nobel dotado de 1.2 millones de dólares.
Mo Yan recibirá el premio el 10 de diciembre en Estocolmo, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel. Dato curioso, el poeta sueco Tomas Transtromer, ganó el año pasado el galardón, que fue celebrado con entusiasmo en su tierra natal.